Маринованная редька: корейские рецепты

Маринованная редька по-корейски относится к азиатским блюдам и для ее приготовления используют острые восточные пряности. Скорее всего, эта закуска подходит любителям жгучего и острого вкуса, а также домохозяйкам, которые ценят заготовки быстрого приготовления. Подобрав несколько рецептов из их большого разнообразия, можно в течение всего года наслаждаться маринованной редькой, приготовленной без особого труда.

Как замариновать редьку

Чтобы овощ получился по-настоящему замаринованным, готовят маринад, соединяя соль, сахар и необходимые пряности. Он должен полежать некоторое время в полученной смеси и пропитаться специями. Для лучшей ферментации рекомендуют оставлять приготовленное блюдо при комнатной температуре от нескольких часов до 2-х суток и затем переносить в прохладное место.

Если натирать редьку вдоль, то полоски получатся более длинными, и выглядеть закуска будет привлекательнее, чем те небольшие кусочки по рецепту кимчи из редьки по-корейски. Кружочки и их половинки тоже могут участвовать в украшении блюда.

Рецепты маринованной редьки

Маринуют редьку во всех восточных странах и в каждой стране есть своя особенная специфика приготовления этого блюда. На территории России рецепт приготовления редьки по-корейски адаптирован под местные условия. Поэтому способов приготовления маринованного овоща по-корейски существует много. Все они отличаются сортом корнеплода, который используют, а также остальными ингредиентами, выбранными по их наличию, на усмотрение повара и его вкус.

Маринованная редька по-японски

В Японии часто готовят маринованную редьку дайкон. Этот подвид овоща получен путем селекции при использовании китайского сорта лоба и внешне напоминает белую морковь. В Японии маринованная редька называется такуан.

Чтобы приготовить закуску по японскому рецепту, понадобятся продукты:

• дайкон – 200 г;
• рисовый уксус – 100 мл;
• сахарный песок – 30 г;
• соль крупная – 10 г;
• шафран молотый – 0,5 ст. л.

Если нет рисового уксуса, его можно заменить 60 мл яблочного аналога.

Приготовление по шагам:

1. Помыть и почистить овощ.
2. Нарезать на брусочки такой длины, чтобы они поместились в банки.
3. В подготовленную посуду уложить нарезанные брусочки.
4. Соединить шафран с 45 мл крутого кипятка, дать настояться 5 мин.
5. Добавить сахар, соль, довести до кипения, снять с огня и влить уксус.
6. Залить маринадом редьку в банках, простерилизовать.
7. Закатать крышками, накрыть толстым одеялом для медленного остывания.

Маринованная редька по-японски готова. Теперь ее отправляют в холодильник или подвал на долгое хранение. В результате получается пикантная и немного острая закуска, которая подходит в качестве гарнира для многих блюд. Ее также используют, как наполнитель для суши и роллов.

Рецепт зеленой редьки по-корейски

Корейский салат из зеленой редьки одним из первых восточных блюд появился на столах россиян, как самостоятельная закуска.

Ингредиенты:

• редька зеленая – 500 г;
• лук репчатый – 1 шт.;
• чеснок – 2-3 зубчика;
• уксус – 1 ч. л.;
• растительное масло – 1 ст. л.;
• паприка – щепотка;
• черный молотый перец – по вкусу.

Приготовление:

1. Тщательно помыть корнеплод, очистить от кожуры.
2. Нашинковать на терке для корейской моркови либо на обычной крупной терке.
3. Засыпать крупной солью и оставить на полчаса, чтобы горечь ушла с выделившемся соком. Сок слить.
4. Подготовленный овощ посыпать жгучим перцем, паприкой (сладкий перец), полить уксусом, выдавить в него чеснок.
5. Лук нарезать тонкими полукольцами, слегка пассеровать на масле, добавить, перемешать.

На свое усмотрение можно использовать кинзу и зиру. Теперь салат из редьки по-корейски должен настояться и пропитаться специями как минимум 12 часов.

Редька маргеланская по-корейски

Маргеланская редька отличается от обычной европейской и дайкона мягким вкусом и более повышенной сочностью. Замариновать редьку по-корейски можно, дополнив ее морковью.

Продукты:

• редька – 500 г;
• морковь – 200 г;
• чеснок – 3 дольки;
• столовый уксус – 1 ст. л.;
• соль – 1 ст. л.;
• сахар – 2 ст. л.;
• вода – 1 л.

Приготовление:

1. Подготовить корнеплоды, порезать их соломкой.
2. Морковь опустить в кипящую воду, довести до мягкости.
3. Отдельно сделать маринад, смешав воду, соль, сахар и уксус.
4. Чеснок порезать мелкими кусочками, но не давить его.
5. Овощи и чеснок соединить и разложить по банкам.
6. Кипящий маринад разлить в банки с овощами.
7. Закатать крышками и убрать на хранение.

В данном рецепте количество моркови можно регулировать на свое усмотрение. Перед употреблением в эту закуску добавляют майонез или йогурт.

Черная редька по-корейски

Выделяется черная редька среди других сортов своим специфическим вкусом и небольшой горчинкой. Есть люди, которые именно за это и выбирают черную редьку, чтобы сделать маринованный овощ. А готовить все просто.

Продукты:

• корнеплод – 1 шт.;
• чеснок – 2 зубчика;
• уксус яблочный – 1 ч. л.;
• соль крупная – 1/2 ч. л.;
• сахар – 1/2 ч. л.;
• растительное масло – 2 ст. л.;
• молотая паприка, кориандр, черный острый перец – на усмотрение.

Как готовить:

1. Помыть, очистить, натереть овощ.
2. Посыпать солью, сахаром, смесью перцев, перемешать.
3. Выдавить чеснок через чеснокодавку.
4. Полить уксусом и растительным маслом, перемешать.

Маринованная закуска по-корейски с ароматом приправ готова. Можно есть ее сразу или по желанию оставить в холодильнике на несколько часов.

Белая редька по-корейски

Белый сорт корнеплода чаще можно встретить на рынке и проще купить в любое время года. Необходимые продукты для маринования по-корейски:

• белая редька – 500 г (или две средних);
• яблочный или виноградный уксус – 1/2 ст.;
• сахарный песок – 6 ст. л.;
• соль – 1 ст. л.;
• черный перец – 20 горошин;
• куркума – 1 ст. л.;
• лавровый лист – 1 шт.;
• вода – 250 мл.

Маринование пошагово:

1. Помыть и почистить корнеплод, нарезать полосками, кружочками или полукружьями, положить в посуду.
2. Приготовить маринад: вылить воду в кастрюлю, дать закипеть. Добавить в воду соль, сахар, уксус, куркуму, перец горошком, лавровый лист.
3. Все перемешать, дать еще раз закипеть. Снять с огня.
4. Залить маринадом брусочки овоща, придавить прессом, чтобы они полностью погрузились в маринад. Оставить на 4-5 часов при комнатной температуре.

В таком виде блюдо может храниться в холодильнике 7 суток.

Редька лоба по-корейски

Китайская редька лоба не имеет ярко выраженного острого вкуса. Она немного слаще, чем японская и разные европейские сорта. В описанном ниже рецепте лук добавлен для остроты вкуса.

Итак, необходимые продукты:

• корнеплод – 1 кг;
• вода – 1 л;
• столовый уксус – 1 ст.;
• соль – 50 г;
• сахар – 1 ст.;
• лук – 5 шт.;
• другие приправы – по желанию.

Инструкция пошагово:

1. Корнеплод почистить и нарезать соломкой.
2. Залить подсоленной водой и оставить на час, чтобы ушла горечь.
3. Слить рассол с овоща, помыть под водой, разложить в приготовленную посуду.
4. Сверху распределить нарезанный кольцами лук.
5. Приготовить маринад, добавив в воду соль, сахар и пряности.
6. Дать маринаду закипеть, влить в него уксус.
7. Залить заготовку маринадом, закатать крышками.

Этот очень простой рецепт приготовления маринованной редьки по-корейски можно применить к разным сортам корнеплода.

Желтая редька по-корейски

Мариновать по-корейски можно все разновидности овоща. Для желтой редьки хорошо подойдет следующий рецепт.

Ингредиенты:

• редька – 1 кг;
• яблочный уксус – 250 мл;
• сахар – 200 г;
• вода – 250 мл;
• черный перец горошком – 20 шт.;
• лавровый лист – 3 шт.;
• куркума – 1 ст. л.;
• соль – 1 ст. л.

Приготовление:

1. Корнеплод нарезать вдоль длинными брусочками шириной 0,8-1 см, уложить в посуду для маринования.
2. Приготовить маринад, соединив все специи с водой.
3. Довести маринад до кипения, залить им подготовленный овощ.
4. Закрыть крышкой и убрать в холодильник на ночь.

На следующий день можно наслаждаться маринованной закуской по-корейски, дополнив ей другие блюда.

Маринованная редька кружочками

Вид нарезки корнеплода, применяемый во время приготовления, влияет на его текстуру, ощущаемую во время еды. Овощем, порезанным кружочками, также можно украсить гарнир.

Ингредиенты:

• редька – 200 г;
• рисовый уксус – 200 мл;
• вода – 100 мл;
• сахар – 100 г;
• куркума – 1/4 ч. л.;
• соль – 1 ч. л.

Как готовить:

1. Счистить с овоща кожуру, порезать кружочками, положить в посуду для маринования.
2. Соединить воду, уксус, сахар, соль, куркуму в кастрюле, нагреть до кипения.
3. Залить полученным маринадом кружочки корнеплода, закрыть крышкой и поставить в холодильник на сутки.

По этому рецепту маринованная редька по-корейски готова на следующий день. Значит, для гостей ее можно делать накануне, а это облегчает работу хозяйкам.

Сроки и условия хранения

Заготовки из маринованной редьки по-корейски, упакованные в стеклянные простерилизованные банки с металлическими крышками, можно хранить длительное время. Важным условием является их нахождение в темном месте при температуре от 0 до +200С.

Маринованная закуска, расфасованная не в стерилизованную посуду, может храниться в холодильнике до одного месяца.

Заключение

Маринованная редька по-корейски – это еще одна закуска, которую без особых затрат можно приготовить впрок на весь год или уже на следующий день угощать своих гостей. Она способна внести восточную изюминку как дополнение к разным гарнирам и мясным блюдам, а также как самостоятельная закуска. Нужно только подобрать наиболее подходящий рецепт и определиться с количеством приправ на свой вкус.